Publications et traductions

Une riche tradition littéraire et éditoriale

Norbert Engel et Jacques Dextreit, Jean-Claude Letzelter, Anatoli Vaisser, Eduardas Rozentalis, Michel Roos, Gabor Kallaï, Janos Szabolcsi, etc.

Nos joueurs ont beaucoup écrit !

Ouvrages et écrits de nos membres

Jacques Dextreit & Norbert Engel

Échecs Artistiques et Humoristiques — Jean-Claude Letzelter

Anatoli Vaisser

Eduardas Rozentalis

Gabor Kallaï

Michel Roos — « Que sais-je ? »

Histoire d'Europe Échecs

La première couverture d'Europe Échecs a été dessinée à l'encre de Chine, en 1959, à Saverne, par Jacqueline Roos.

Première couverture historique d'Europe Échecs (1959), par Jacqueline Roos.

Traductions de référence

Aussi quelques traductions importantes : le célèbre Mon Système de Nimzowitsch, traduit par Norbert Engel, une version respectant vraiment la langue de Nimzowitsch.

Et dans le même style, La Pratique de mon système, traduit par Céline Roos :

Mon Système (Nimzowitsch) — Traduction Norbert Engel

La Pratique de mon système — Traduction Céline Roos

Nouveauté littéraire

Et voici le nouveau livre de Jean-Claude Letzelter !! Brrr... Les pions qui venaient du froid !

Les pions qui venaient du froid — Jean-Claude Letzelter